EGUMPP END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
BEFORE CONTINUING, READ THE FOLLOWING AGREEMENT AND LICENSE CAREFULLY.
THE FOLLOWING DESCRIBES THE TERMS ON WHICH SAFRAN PUBLISHING COMPANY (“SAFRAN”)
OFFERS YOU ACCESS TO OUR SOFTWARE. BY PRESSING THE “I AGREE” BUTTON, YOU ACCEPT
THE TERMS AND CONDITIONS BELOW.
YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE ACCEPTING. INSTALLING
THIS SOFTWARE, AND PRESSING THE “I AGREE” BUTTON, MEANS YOU ACCEPT THESE TERMS AND
CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PRESS “CANCEL”.
Grant of License.
Safran provides the EGUMPP software program (the “Software Program”) and licenses
the use of the Software Program to registered users only. As a registered user you
may:
(i) use the Software Program on your [school’s] computer network or on a single
home computer for your own lawful use;
(ii) copy the Software Program into any machine-readable or printed form for backup
purposes only in support of your use of the software program on the [school’s] computer
network or your single home computer. Any such copy(ies) made by you shall be subject
to this Agreement, and shall contain all of Safran’s notices regarding copyrights,
trademarks and other proprietary rights as contained in the Software Program originally
provided to you. You may not remove any copyright, trademark, proprietary rights,
disclaimer or warning notices in or embedded in any part of the Software Program
or in any copy you make of the Software Program.
You may not:
(i) modify the Software Program, reverse engineer, reverse compile, merge it into
another software program, develop derivative works of the Software Program, or otherwise
translate or decipher the Software Program without the prior written consent of
Safran;
(ii) sell, license, sublicense, lend, rent, lease or otherwise transfer the Software
Program or license to another party without the prior written consent of Safran;
(iii) copy the Software Program or permit others to copy the Software Program, except
for backup or archival purposes, as described above; or
(iv) violate any applicable law, school policy, or terms of the License Agreement
between your school and SPC.
Your violation of any of the above terms shall terminate your rights to use the
Software Program.
Ownership of Software.
Safran owns all title and proprietary rights in and to the Software Program and
all copies thereof, all of which contain valuable trade secrets belonging to Safran.
The license granted to you in this Agreement is NOT the sale of the Software Program
or any copy of it, nor a waiver of Safran’s rights under the United States copyright
laws or any other federal, state or other applicable laws.
Ownership of Accessed Content.
All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and
other content accessed, indexed and/or downloaded from the Internet and World Wide
Web sites by operation of the Software Program (collectively, “Content”) is the
property of the applicable Content owner, including, without limitation, Safran,
its affiliates, and any Internet or Web site Content providers. The license granted
to you in this Agreement gives you no ownership or similar rights with respect to
any such Content.
Information Submitted by You
Any material, information or idea you input into the Software Program while using
it may be accessed by your [school] and by Safran. This information is used to tabulate
your score and evaluate your performance in completing the tasks provided in the
Software Program. Any access to this information by your [school] or its personnel
is subject to the [school’s] policy regarding the confidentiality of student information,
and Safran makes no representations regarding the confidentiality of such information
in the [school’s] possession. Any information accessed by Safran in tabulating your
scores shall be treated as confidential and proprietary, and may not be disseminated
or used by Safran for any purpose whatsoever; provided, however, that Safran may
(i) share your tabulated scores with your [school/teacher], or (ii) aggregate your
scores with those of other students using the Software Program to calculate aggregate
performance improvement information that will allow Safran to evaluate the Software
Program’s usefulness and improve later versions of the Software Program. When Safran
uses your information to generate aggregated scoring information, Safran will only
use your score in doing so, and your name or other identifiable information will
not be used for such purposes.
COPYRIGHT NOTICE.
YOU MAY NOT USE, COPY, MODIFY, OR TRANSFER THE SOFTWARE PROGRAM AND ANY RELATED
WRITTEN MATERIALS, OR ANY COPY, MODIFICATION OR MERGED PORTION OF THE SOFTWARE PROGRAM
AND WRITTEN MATERIALS, IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN
THIS LICENSE.
IF YOU TRANSFER POSSESSION OF ANY COPY, MODIFICATION, OR MERGED PORTION OF THE SOFTWARE
PROGRAM OR RELATED WRITTEN MATERIALS TO ANOTHER PARTY, YOUR LICENSE IS AUTOMATICALLY
TERMINATED.
Term.
The License Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any
time by returning or destroying the Software Program together with all copies. It
will also terminate upon conditions set forth elsewhere in the Agreement or if you
infringe any Safran copyright or any other intellectual property right or fail to
comply with any term or condition of this Agreement; you agree upon such termination
to destroy the Software Program together with all copies.
NO WARRANTY.
THIS SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED FOR NO CHARGE ON AN "AS IS" BASIS, AND WITHOUT
WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTY OF TITLE, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR
PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND WARRANTIES AS TO ACCURACY, COMPLETENESS OR CURRENTNESS
WITH RESPECT TO THE SOFTWARE PROGRAM AND/OR ANY RELATED SERVICES OR ITEMS OFFERED,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY END-USER SUPPORT SERVICES THAT MAY BE OFFERED,
AND ANY CONTENT THAT MAY BE ACCESSED, INDEXED AND/OR DOWNLOADED BY OPERATION OF
THE SOFTWARE. SAFRAN DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE
PROGRAM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF
THE SOFTWARE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE SOFTWARE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU
(AND NOT SAFRAN OR ANY AUTHORIZED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
LIMITATIONS ON LIABILITY.
IN NO EVENT WILL SAFRAN BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY DAMAGES
OF ANY KIND OR NATURE, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO, ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION,
LOST DATA OR OTHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PROGRAM, EVEN IF SUCH DAMAGES ARE FORESEEABLE
OR IF SAFRAN OR ITS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
UNITED STATES FEDERAL GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.
If this Software is acquired by or on behalf of the U.S. Federal government, this
provision applies. Use, duplication or disclosure of this Software is subject to
restrictions set forth in FAR 52 227-19 and DFAR 227 7200-227 7202-1, as applicable.
The Software is “commercial computer software” and is licensed with only “Restricted
Rights.”
General.
This License Agreement is your proof of license to exercise the rights granted herein
and must be retained by you. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble
the Software Program. You may not sublicense, assign or transfer the license or
the Software Program except as expressly provided in this Agreement. Any attempt
otherwise to sublicense, assign or transfer any of the rights, duties or obligations
hereunder is void.
Whenever possible, each provision of this License Agreement shall be interpreted
in such a manner as to be valid and effective under applicable law. If any provision
is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision
shall be deemed severable from this License Agreement and shall not affect the validity
and the enforceability of the remaining portions of this License Agreement. This
Agreement will be governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania.
Should you have any questions concerning this agreement, you may contact Safran
at 1605 Clugston Road, York, Pennsylvania 17404.
BY PRESSING “I AGREE”, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND
IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT
IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN US, WHICH SUPERSEDES
ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN
US RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT.